feat(launch): add Herdr session launcher

[SimonEisenhauer]

Summary

• add Herdr tab and split targets to the session launcher
• select the innermost active multiplexer while preserving hook and tmux behavior
• reopen pulled sessions over SSH through Herdr and bind new tabs to the active workspace

Validation

• hooks/pre-push
• 1038/1038 tests passed

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b751664d-2c8d-4098-84a2-fa6bdfdb552b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}