[Bot] Update Inference Providers documentation

[HuggingFaceInfra]

This PR automatically upgrades the @huggingface/tasks and @huggingface/inference packages and regenerates the Inference Providers documentation by running:

cd scripts/inference-providers
pnpm update @huggingface/tasks@latest @huggingface/inference@latest
pnpm run generate

This PR was automatically created (and merged) by the Update Inference Providers Documentation workflow.

---

Note

Low Risk
Low risk documentation-only update that swaps out example modelId/providerModelId values; no runtime code paths change.

Overview
Refreshes generated Inference Providers documentation snippets to point at different recommended example models.

Notably updates hf-inference examples from openai/whisper-large-v3-turbo to openai/whisper-large-v3 for ASR, and from katanemo/Arch-Router-1.5B to HuggingFaceBio/Carbon-3B for chat completion/text generation; sambanova chat completion examples switch from openai/gpt-oss-120b to meta-llama/Llama-3.1-8B-Instruct (including the combined provider mapping in chat-completion.md).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 8a5b364. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}