refactor: replace AssertionError with ValueError#331

mkoura merged 1 commit intomasterinput-output-hk/cardano-clusterlib-py:masterfrom

rm_assertion_errorsinput-output-hk/cardano-clusterlib-py:rm_assertion_errorsCopy head branch name to clipboard