fix: cover more extreme edge cases for f-string#9

jvllmr merged 1 commit intodevjvllmr/rustpython-unparser:devfrom

edge-cases-f-stringjvllmr/rustpython-unparser:edge-cases-f-stringCopy head branch name to clipboard