lablup · yomybaby · Nov 12, 2025
diff --git a/react/src/components/BAIComputeSessionNodeNotificationItem.tsx b/react/src/components/BAIComputeSessionNodeNotificationItem.tsx
@@ -2,7 +2,9 @@ import SessionActionButtons, {
   PrimaryAppOption,
 } from './ComputeSessionNodeItems/SessionActionButtons';
 import SessionStatusTag from './ComputeSessionNodeItems/SessionStatusTag';
+import QuestionIconWithTooltip from './QuestionIconWithTooltip';
 import { useUpdateEffect } from 'ahooks';
+import { Switch, theme } from 'antd';
 import { BAIFlex, BAILink, BAINotificationItem, BAIText } from 'backend.ai-ui';
 import dayjs from 'dayjs';
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
@@ -35,6 +37,7 @@ const BAIComputeSessionNodeNotificationItem: React.FC<
   const { closeNotification } = useSetBAINotification();
   const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
+  const { token } = theme.useToken();
   const node = useFragment(
     graphql`
       fragment BAIComputeSessionNodeNotificationItemFragment on ComputeSessionNode {
@@ -98,19 +101,33 @@ const BAIComputeSessionNodeNotificationItem: React.FC<
           </BAIText>
         }
         description={
-          <BAIFlex justify="between">
-            <SessionStatusTag
-              sessionFrgmt={node || null}
-              showQueuePosition={false}
-              showTooltip={false}
-            />
-            <SessionActionButtons
-              compact
-              size="small"
-              sessionFrgmt={node || null}
-              hiddenButtonKeys={['containerCommit']}
-              primaryAppOption={primaryAppOption}
-            />
+          <BAIFlex direction="column" align="stretch" gap="xs">
+            <BAIFlex justify="between">
+              <SessionStatusTag
+                sessionFrgmt={node || null}
+                showQueuePosition={false}
+                showTooltip={false}
+              />
+              <SessionActionButtons
+                compact
+                size="small"
+                sessionFrgmt={node || null}
+                hiddenButtonKeys={['containerCommit']}
+                primaryAppOption={primaryAppOption}
+              />
+            </BAIFlex>
+            <BAIFlex
+              style={{
+                alignSelf: 'stretch',
+              }}
+              gap={'xs'}
+            >
+              <Switch size="small" /> {t('notification.RunAppOnSessionStart')}
+              <QuestionIconWithTooltip
+                title={t('notification.RunAppOnSessionStartTooltip')}
+                zIndex={(token.Notification?.zIndexPopup || 2050) + 1}
+              />
+            </BAIFlex>
           </BAIFlex>
         }
         footer={

diff --git a/resources/i18n/de.json b/resources/i18n/de.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Initialisieren...",
     "NoNotification": "Keine Benachrichtigung.",
     "Notifications": "Benachrichtigungen",
+    "RunAppOnSessionStart": "App automatisch starten",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Startet die App in einer laufenden Sitzung",
     "SeeDetail": "Siehe Detail",
     "SuccessfullyUpdated": "Erfolgreich aktualisiert",
     "Visit": "Besuch"

diff --git a/resources/i18n/el.json b/resources/i18n/el.json
@@ -1066,6 +1066,8 @@
     "Initializing": "Αρχικοποίηση ...",
     "NoNotification": "Καμία ειδοποίηση.",
     "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
+    "RunAppOnSessionStart": "Αυτόματη εκκίνηση εφαρμογής",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Εκκινεί την εφαρμογή όταν η συνεδρία είναι ενεργή",
     "SeeDetail": "Δείτε Λεπτομέρεια",
     "SuccessfullyUpdated": "Ενημερώθηκε με επιτυχία",
     "Visit": "Επίσκεψη"

diff --git a/resources/i18n/en.json b/resources/i18n/en.json
@@ -1075,6 +1075,8 @@
     "Initializing": "Initializing...",
     "NoNotification": "No Notification.",
     "Notifications": "Notifications",
+    "RunAppOnSessionStart": "Auto-launch app",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Launches app on session running",
     "SeeDetail": "See Detail",
     "SuccessfullyUpdated": "Successfully Updated",
     "Visit": "Visit"

diff --git a/resources/i18n/es.json b/resources/i18n/es.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Inicializando...",
     "NoNotification": "Sin notificación.",
     "Notifications": "Notificaciones",
+    "RunAppOnSessionStart": "Iniciar la aplicación automáticamente",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Inicia la aplicación cuando la sesión esté en ejecución.",
     "SeeDetail": "Ver detalle",
     "SuccessfullyUpdated": "Actualizado con éxito",
     "Visit": "Visite"

diff --git a/resources/i18n/fi.json b/resources/i18n/fi.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "Aloitetaan...",
     "NoNotification": "Ei ilmoitusta.",
     "Notifications": "Ilmoitukset",
+    "RunAppOnSessionStart": "Käynnistä sovellus automaattisesti",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Käynnistää sovelluksen käynnissä olevassa istunnossa.",
     "SeeDetail": "Katso lisätietoja",
     "SuccessfullyUpdated": "Päivitetty onnistuneesti",
     "Visit": "Käy osoitteessa"

diff --git a/resources/i18n/fr.json b/resources/i18n/fr.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Initialisation...",
     "NoNotification": "Aucune notification.",
     "Notifications": "Notifications",
+    "RunAppOnSessionStart": "Lancer automatiquement l'application",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Lance l'application dans la session en cours",
     "SeeDetail": "Voir le détail",
     "SuccessfullyUpdated": "Mise à jour réussie",
     "Visit": "Visite"

diff --git a/resources/i18n/id.json b/resources/i18n/id.json
@@ -1067,6 +1067,8 @@
     "Initializing": "Inisialisasi...",
     "NoNotification": "Tidak Ada Pemberitahuan.",
     "Notifications": "Pemberitahuan",
+    "RunAppOnSessionStart": "Mulai aplikasi secara otomatis",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Meluncurkan aplikasi pada sesi yang sedang berjalan",
     "SeeDetail": "Lihat Detail",
     "SuccessfullyUpdated": "Berhasil Diperbarui",
     "Visit": "Kunjungi"

diff --git a/resources/i18n/it.json b/resources/i18n/it.json
@@ -1067,6 +1067,8 @@
     "Initializing": "Inizializzazione in corso...",
     "NoNotification": "Nessuna notifica.",
     "Notifications": "Notifiche",
+    "RunAppOnSessionStart": "Avvia automaticamente l'app",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Avvia l'app nella sessione in esecuzione",
     "SeeDetail": "Vedi dettaglio",
     "SuccessfullyUpdated": "Aggiornato con successo",
     "Visit": "Visitare"

diff --git a/resources/i18n/ja.json b/resources/i18n/ja.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "初期化中...",
     "NoNotification": "通知はありません。",
     "Notifications": "通知",
+    "RunAppOnSessionStart": "アプリの自動起動",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "セッション実行時にアプリを起動する",
     "SeeDetail": "詳細を見る",
     "SuccessfullyUpdated": "正常に更新されました",
     "Visit": "訪問"

diff --git a/resources/i18n/ko.json b/resources/i18n/ko.json
@@ -1073,6 +1073,8 @@
     "Initializing": "초기화 중...",
     "NoNotification": "알림이 없습니다.",
     "Notifications": "알림",
+    "RunAppOnSessionStart": "앱 자동실행",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "세션이 RUNNING 상태가 되며 앱을 자동으로 시작합니다.",
     "SeeDetail": "상세보기",
     "SuccessfullyUpdated": "수정되었습니다.",
     "Visit": "방문"

diff --git a/resources/i18n/mn.json b/resources/i18n/mn.json
@@ -1067,6 +1067,8 @@
     "Initializing": "Эхлүүлж байна ...",
     "NoNotification": "Мэдэгдэл байхгүй.",
     "Notifications": "Мэдэгдэл",
+    "RunAppOnSessionStart": "Аппыг автоматаар эхлүүлэх",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Сесс ажиллаж байх үед апп эхлүүлнэ",
     "SeeDetail": "Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү",
     "SuccessfullyUpdated": "Амжилттай шинэчлэгдсэн",
     "Visit": "Айлчлах"

diff --git a/resources/i18n/ms.json b/resources/i18n/ms.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "Memulakan ...",
     "NoNotification": "Tiada Pemberitahuan.",
     "Notifications": "Pemberitahuan",
+    "RunAppOnSessionStart": "Lancarkan aplikasi secara automatik",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Melancarkan aplikasi pada sesi yang sedang berjalan",
     "SeeDetail": "Lihat Perincian",
     "SuccessfullyUpdated": "Berjaya Dikemas kini",
     "Visit": "Lawati"

diff --git a/resources/i18n/pl.json b/resources/i18n/pl.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "Inicjowanie...",
     "NoNotification": "Brak powiadomienia.",
     "Notifications": "Powiadomienia",
+    "RunAppOnSessionStart": "Automatyczne uruchamianie aplikacji",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Uruchamia aplikację w działającej sesji",
     "SeeDetail": "Zobacz detale",
     "SuccessfullyUpdated": "Pomyślnie zaktualizowano",
     "Visit": "Wizyta"

diff --git a/resources/i18n/pt-BR.json b/resources/i18n/pt-BR.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Inicializando ...",
     "NoNotification": "Nenhuma notificação.",
     "Notifications": "Notificações",
+    "RunAppOnSessionStart": "Abrir aplicativo automaticamente",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Inicia o aplicativo na sessão em execução",
     "SeeDetail": "Veja detalhes",
     "SuccessfullyUpdated": "Atualizado com sucesso",
     "Visit": "Visita"

diff --git a/resources/i18n/pt.json b/resources/i18n/pt.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "Inicializando ...",
     "NoNotification": "Nenhuma notificação.",
     "Notifications": "Notificações",
+    "RunAppOnSessionStart": "Iniciar aplicativo automaticamente",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Inicia a aplicação quando a sessão estiver em execução.",
     "SeeDetail": "Veja detalhes",
     "SuccessfullyUpdated": "Atualizado com sucesso",
     "Visit": "Visita"

diff --git a/resources/i18n/ru.json b/resources/i18n/ru.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "Инициализация ...",
     "NoNotification": "Нет уведомлений.",
     "Notifications": "Уведомления",
+    "RunAppOnSessionStart": "Автозапуск приложения",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Запускает приложение в запущенной сессии",
     "SeeDetail": "См детали",
     "SuccessfullyUpdated": "Успешно обновлено",
     "Visit": "Посещение"

diff --git a/resources/i18n/th.json b/resources/i18n/th.json
@@ -1058,6 +1058,8 @@
     "Initializing": "กำลังเริ่มต้น...",
     "NoNotification": "ไม่มีการแจ้งเตือน",
     "Notifications": "การแจ้งเตือน",
+    "RunAppOnSessionStart": "เปิดแอปอัตโนมัติ",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "เปิดแอปในเซสชันที่กำลังทำงาน",
     "SeeDetail": "ดูรายละเอียด",
     "SuccessfullyUpdated": "อัปเดตสำเร็จแล้ว",
     "Visit": "เยี่ยมชม"

diff --git a/resources/i18n/tr.json b/resources/i18n/tr.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Başlatılıyor...",
     "NoNotification": "Bildirim yok.",
     "Notifications": "Bildirimler",
+    "RunAppOnSessionStart": "Uygulamayı otomatik başlat",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Çalışan oturumda uygulamayı başlatır",
     "SeeDetail": "Ayrıntıları gör",
     "SuccessfullyUpdated": "Başarıyla güncellendi",
     "Visit": "Ziyaret etmek"

diff --git a/resources/i18n/vi.json b/resources/i18n/vi.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "Đang khởi tạo ...",
     "NoNotification": "Không có thông báo.",
     "Notifications": "Thông báo",
+    "RunAppOnSessionStart": "Tự động khởi chạy ứng dụng",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "Khởi chạy ứng dụng trên phiên đang hoạt động",
     "SeeDetail": "Xem chi tiết",
     "SuccessfullyUpdated": "Cập nhật thành công",
     "Visit": "Chuyến thăm"

diff --git a/resources/i18n/zh-CN.json b/resources/i18n/zh-CN.json
@@ -1069,6 +1069,8 @@
     "Initializing": "正在初始化...",
     "NoNotification": "无通知。",
     "Notifications": "通知",
+    "RunAppOnSessionStart": "自动启动应用",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "在会话运行时启动应用",
     "SeeDetail": "查看详情",
     "SuccessfullyUpdated": "成功更新",
     "Visit": "访问"

diff --git a/resources/i18n/zh-TW.json b/resources/i18n/zh-TW.json
@@ -1068,6 +1068,8 @@
     "Initializing": "正在初始化...",
     "NoNotification": "無通知。",
     "Notifications": "通知",
+    "RunAppOnSessionStart": "自動啟動應用程式",
+    "RunAppOnSessionStartTooltip": "在執行中的工作階段上啟動應用程式",
     "SeeDetail": "查看詳情",
     "SuccessfullyUpdated": "成功更新",
     "Visit": "訪問"