fix(e2ee): continue NALU parsing when leading data is detected#1652

lukasIO wants to merge 2 commits intomainlivekit/client-sdk-js:mainfrom

lukas/try-leading-data-fixlivekit/client-sdk-js:lukas/try-leading-data-fixCopy head branch name to clipboard