[Shopify] Add developer documentation for Shopify Connector#7151

Groenbech96 wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/BCApps:mainfrom

magnushar/shopify-connector-docsmicrosoft/BCApps:magnushar/shopify-connector-docsCopy head branch name to clipboard