Skip to content

LEGO: Pull request from lego/hb_5733438c-38c5-41ae-9557-a9d9754c4535_20250604084700640 to Localization #5236

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

LEGO: Pull request from lego/hb_5733438c-38c5-41ae-9557-a9d9754c4535_20250604084700640 to Localization #5236

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 63 additions & 9 deletions Localize/loc/ja-JP/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json.lcl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,6 +109,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentCdnAccessFailWarning" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action Required: Azure Pipelines Agent cannot reach the new CDN URL. Allowlist 'download.agent.dev.azure.com' now to prevent pipeline failures. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[操作が必要です: Azure Pipelines エージェントが新しい CDN URL に到達できません。パイプラインの失敗を防ぐため、今すぐ 'download.agent.dev.azure.com' を許可リストに追加してください。詳細情報: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Agent does not support the container feature on Red Hat Enterprise Linux 6 or CentOS 6.]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -857,69 +866,102 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[10]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> --auth pat と共に使用します。個人用アクセス トークン。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> --auth negotiate または --auth alt と共に使用されます。Windows ユーザーの指定]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or [email protected]]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or [email protected]]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ 以下の形式で命名します: domain\userName または [email protected]]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --password <password> --auth negotiate または --auth alt と共に使用されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --unattended 無人構成。確認メッセージは表示されません。すべての回答が必要です]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ コマンド ラインに指定する必要があります。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --version エージェントのバージョンを出力します]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --commit エージェントのコミットを出力します]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[18]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
Expand Down Expand Up @@ -1002,10 +1044,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[9]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (Service Principal)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> --auth pat と共に使用します。個人用アクセス トークン。]]></Val>
<Val><![CDATA[sp (サービス プリンシパル)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -5020,6 +5065,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RetryingReplaceAgent" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Retrying to replace agent (attempt {0} of {1}). Waiting {2} seconds before next attempt...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[エージェントの置換を再試行しています (試行 {0}/{1})。次の試行までの待機時間、{2} 秒...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Robocopy exit code: {0}]]></Val>
Expand Down
74 changes: 64 additions & 10 deletions Localize/loc/ko-KR/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json.lcl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,6 +109,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentCdnAccessFailWarning" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action Required: Azure Pipelines Agent cannot reach the new CDN URL. Allowlist 'download.agent.dev.azure.com' now to prevent pipeline failures. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[작업 필요: Azure Pipelines 에이전트가 새 CDN URL에 연결할 수 없습니다. 이제 파이프라인 오류를 방지하려면 'download.agent.dev.azure.com'을 허용 목록에 추가하세요. 세부 정보: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Agent does not support the container feature on Red Hat Enterprise Linux 6 or CentOS 6.]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -857,69 +866,102 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[10]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> --auth pat과 함께 사용됩니다. 개인용 액세스 토큰입니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> --auth 협상 또는 --auth alt와 함께 사용됩니다. Windows 사용자를 지정합니다]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or [email protected]]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or [email protected]]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ 다음 형식의 이름: domain\userName 또는 [email protected]]]></Val>
<Val><![CDATA[ 이름을 domain\userName 또는 [email protected] 형식으로 지정합니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --password <password> --auth 협상 또는 --auth Alt와 함께 사용됩니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --unattended 무인 구성. 메시지가 표시되지 않습니다. 모든 답변은 다음을 충족해야 합니다]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ 명령줄에 제공됩니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --version 에이전트 버전을 인쇄합니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --commit 에이전트 커밋을 인쇄합니다.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[18]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
Expand Down Expand Up @@ -1002,10 +1044,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[9]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (Service Principal)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> --auth pat과 함께 사용됩니다. 개인용 액세스 토큰입니다.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp(서비스 주체)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -5020,6 +5065,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RetryingReplaceAgent" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Retrying to replace agent (attempt {0} of {1}). Waiting {2} seconds before next attempt...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[에이전트 교체 다시 시도 중({0}/{1} 시도). 다음 시도 전까지 {2}초 대기 중...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Robocopy exit code: {0}]]></Val>
Expand Down
Loading