chore: Verawood Updates for file translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in el

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	el
Transifex Project	openedx-translations
Transifex Resource	translations..LC_MESSAGES/django.po (release/verawood)
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language
Completion	99.97% or more
Mode	onlyreviewed

[github-actions]

✅ All .json translation files are valid.

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.

[github-actions]

⚠️ There are errors in the .po translation files:

INVALID: translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:3080: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:3101: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:7077: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:7350: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:7396: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:7506: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
translations/edx-platform/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po:8753: 'msgid' and 'msgstr' entries 
do not both end with '\n'
msgfmt: found 7 fatal errors
2499 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> posted
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt;{p}&gt;&lt;{strong}&gt;{username}&lt;/{strong}&gt; δημοσίευσε
         &lt;{strong}&gt;{post_title}&lt;/{strong}&gt;&lt;/{p}&gt;
  -----> "</{p}>", "</{strong}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> asked
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt;{p}&gt;&lt;{strong}&gt;{username}&lt;/{strong}&gt; ζήτησε
         &lt;{strong}&gt;{post_title}&lt;/{strong}&gt;&lt;/{p}&gt;
  -----> "</{p}>", "</{strong}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to a post you’re
         following: <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> &lt;{p}&gt;&lt;{strong}&gt;{replier_name}&lt;/{strong}&gt; απάντησε σε
         μια ανάρτηση που ακολουθείτε:
         &lt;{strong}&gt;{post_title}&lt;/{strong}&gt;&lt;/{p}&gt;
  -----> "</{p}>", "</{strong}>", "<{p}>", "<{strong}>" vs "{p}", "{strong}"

Different tags in source and translation
  msgid: Configure team sets, limit team sizes, and set visibility settings
         using JSON. See <a target="&#95;blank" href="https://docs.openedx.org/
         en/latest/educators/references/advanced_features/teams_configuration_o
         ptions.html>teams configuration documentation</a> for help and
         examples.
  -----> Διαμορφώστε σύνολα ομάδων, περιορίστε τα μεγέθη 
ομάδων και ορίστε
         ρυθμίσεις ορατότητας χρησιμοποιώντας JSON. 
Ανατρέξτε στην <a
         target="&#95;blank" href="https://docs.openedx.org/en/latest/educators
         /references/advanced_features/teams_configuration_options.html">τεκμηρ
         ίωση διαμόρφωσης ομάδων</a> για βοήθεια και 
παραδείγματα.
  -----> "<a target="&#95;blank" href="https://docs.openedx.org/en/latest/educa
         tors/references/advanced_features/teams_configuration_options.html>"
         vs "<a target="&#95;blank" href="https://docs.openedx.org/en/latest/ed
         ucators/references/advanced_features/teams_configuration_options.html"
         >"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.