Improve cargo xtask dev-setup: cmake detection and xtask self-build lock#136

cderv merged 2 commits intomainquarto-dev/q2:mainfrom

feature/dev-setup-improvementsquarto-dev/q2:feature/dev-setup-improvementsCopy head branch name to clipboard