docs: improve useState explanation in quick start

The quick start guide introduces useState but could add one sentence explaining that the setter triggers a re-render. This is a common point of confusion for beginners moving from plain JavaScript.

Hi! I'm learning React and would like to contribute to this documentation improvement. Is this issue still available for a first-time contributor? I'd be happy to work on it.