Skip to content

Fix typos in Swedish translation #5645

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
Apr 11, 2026
Merged

Fix typos in Swedish translation #5645

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Spara med filens datum och tid\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Skrivskyddat filattribut", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Låsfil (delad läsning)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM "&Lås fil (delad läsning)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ange lösenfras...", IDM_SETPASS
MENUITEM SEPARATOR
Expand Down Expand Up @@ -257,7 +257,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Versaler\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE
MENUITEM "Gemener\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Invertera skriftläge\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE
MENUITEM "Invertera skiftläge\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE
MENUITEM "Ordversal\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE
MENUITEM "Paragrafversal\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE
MENUITEM SEPARATOR
Expand Down Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Ta bort kodning för C tecken\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Öka nummer\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM
MENUITEM "Minska nummber\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
MENUITEM "Minska nummer\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hitta matchande klammerparentes\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
MENUITEM "Markera till klammerparentes\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
Expand Down Expand Up @@ -373,7 +373,7 @@ BEGIN
POPUP "Markera rad\tCtrl+Shift+I"
BEGIN
MENUITEM "Ingen markering", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
MENUITEM "Bakgrundssfärg", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
MENUITEM "Bakgrundsfärg", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
MENUITEM "Ramkontur", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
END
POPUP "Markera förekomster"
Expand All @@ -383,7 +383,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Matcha endast synliga", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Matcha skriftslägeskänsligt", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
MENUITEM "Matcha skiftlägeskänsligt", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
POPUP "Matcha endast hela ord"
BEGIN
MENUITEM "&Av", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE
Expand Down Expand Up @@ -473,9 +473,9 @@ BEGIN
MENUITEM "Långa rader...", IDM_SET_LONGLINESETTINGS
MENUITEM "Automatiskt indrag", IDM_SET_AUTOINDENTTEXT
MENUITEM "Stäng citattecken automatiskt", IDM_SET_AUTOCLOSEQUOTES
MENUITEM "Stäng paranteser automatiskt", IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS
MENUITEM "Stäng parenteser automatiskt", IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS
MENUITEM "Stäng HTML/XML automatiskt\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
MENUITEM "Kompletera ord automatiskt", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "Komplettera ord automatiskt", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "Komplettera Lexer-&Key-Words automatiskt", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
MENUITEM "Alternativa ordavgränsare\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM SEPARATOR
Expand Down Expand Up @@ -512,7 +512,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Återanvänd fönster\tCtrl+Shift+L", IDM_SET_REUSEWINDOW
MENUITEM "Alltid överst\tAlt+T", IDM_SET_ALWAYSONTOP
MENUITEM "Minimera till dolda ikoner", IDM_SET_MINTOTRAY
MENUITEM "Genomskinlig\tAlt+G", IDM_SET_TRANSPARENT
MENUITEM "Genomskinligt\tAlt+G", IDM_SET_TRANSPARENT
END
POPUP "Tek&nik"
BEGIN
Expand Down
Loading