Skip to content

Fix typos in Swedish translation #5647

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
Apr 12, 2026
+9 −9
Merged

Fix typos in Swedish translation #5647

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -198,7 +198,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,110,10
EDITTEXT IDC_ANSI_CONFIDENCE_LEVEL,140,105,28,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "",IDC_ANSI_CONFIDENCE_SPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,156,104,11,14
CONTROL "Aktiviera UNICODE-identifiering",IDC_NOUNICODEDETECTION,
CONTROL "Aktivera UNICODE-identifiering",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,139,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,140,139,50,14
Expand All @@ -211,9 +211,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Förvalt läge för radslut:",IDC_STATIC,7,7,116,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Visa varning för inkonsekvent radslut",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
CONTROL "Visa varning för inkonsekventa radslut",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
CONTROL "Tvinga konsekvent radslut när fil sparas",IDC_CONSISTENT_EOLS,
CONTROL "Tvinga konsekventa radslut när fil sparas",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
CONTROL "Ta bort överflödiga mellanslag i slutet när filen sparas",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,189,10
Expand All @@ -223,10 +223,10 @@ END

IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inkonsekvent radslut"
CAPTION "Inkonsekventa radslut"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Inkonsekvent radslut hittades i filen:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "Inkonsekventa radslut hittades i filen:",IDC_STATIC,7,7,180,8
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC2,10,18,34,8
RTEXT "CR:",IDC_STATIC3,10,28,34,8
RTEXT "LF:",IDC_STATIC4,10,38,34,8
Expand Down Expand Up @@ -719,7 +719,7 @@ END

IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ange teckoenkodning"
CAPTION "Ange teckenkodning"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Ange teckenkodning för detta dokument:",IDC_STATIC,7,7,140,8
Expand Down Expand Up @@ -758,7 +758,7 @@ BEGIN
CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS |
CBS_OWNERDRAWFIXED

LTEXT "Teckensnittstil:", stc2, 114, 7, 74, 9
LTEXT "Teckensnittsstil:", stc2, 114, 7, 74, 9
COMBOBOX cmb2, 114, 16, 74, 76,
CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS |
Expand All @@ -771,7 +771,7 @@ BEGIN
CBS_OWNERDRAWFIXED

GROUPBOX "Effekter", grp1, 7, 97, 98, 76, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "Genomstuken", chx1, 13, 111, 90, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Genomstruken", chx1, 13, 111, 90, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Understruken", chx2, 13, 127, 90, 10

LTEXT "&Färg:", stc4, 13, 144, 89, 9
Expand Down Expand Up @@ -871,7 +871,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Spara automatiskt:", IDC_STATIC, 7, 7, 170, 62, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Aktivera automatiskt sparande", IDC_AUTOSAVE_ENABLE, 14, 18, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Intervall för automatiskt sparande [sec]:", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Intervall för automatiskt sparande [sek]:", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOSAVE_INTERVAL, 130, 28, 40, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Spara automatiskt när dator sätts i viloläge", IDC_AUTOSAVE_SUSPEND, 14, 40, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Spara automatiskt när datorn stängs av", IDC_AUTOSAVE_SHUTDOWN, 14, 52, 155, 10, WS_TABSTOP
Expand Down
Loading