Enable Cargo's new build-dir layout in tests+ci#6879

ytmimi merged 2 commits intorust-lang:mainrust-lang/rustfmt:mainfrom

ranger-ross:build-with-cargo-build-dir-new-layoutranger-ross/rustfmt:build-with-cargo-build-dir-new-layoutCopy head branch name to clipboard