v3.1.2

• Compress e2e fixture asset to keep gem size close to previous releases
• Ensure binary assets (images/audio) are marked via .gitattributes to avoid line ending mangling
• Document GitHub release helper and add RubyGems publish script