Статистика на общо всички GNOME преводи.
Processing file : TOTAL:
Type Strings Words (source) Words (translation)
+ Translated: 36090 ( 85%) 203027 ( 66%) 249051
! Fuzzy: 783 ( 1%) 7347 ( 2%) n/a
- Untranslated: 5444 ( 12%) 96150 ( 31%) n/a
Total: 42317 306524 249051
File count: 199Натиснете тук, за да покажете статистиката на преводите на интерфейс.
Processing file : TOTAL:
Type Strings Words (source) Words (translation)
+ Translated: 30371 ( 91%) 141599 ( 79%) 186888
! Fuzzy: 542 ( 1%) 3710 ( 2%) n/a
- Untranslated: 2112 ( 6%) 33395 ( 18%) n/a
Total: 33025 178704 186888
File count: 163NetworkManager.po-ui.main.bg.po strings: total: 2549 | 1150t 234f 1165u | 45%t 9%f 45%u
evolution.po-ui.master.bg.po strings: total: 2446 | 2365t 81f 0u | 96%t 3%f 0%u
gnome-builder.po-ui.main.bg.po strings: total: 1546 | 1546t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
flatpak.po-ui.main.bg.po strings: total: 1301 | 1220t 45f 36u | 93%t 3%f 2%u
fwupd.po-ui.main.bg.po strings: total: 1063 | 757t 0f 306u | 71%t 0%f 28%u
fractal.main.bg.po strings: total: 1043 | 1002t 31f 10u | 96%t 2%f 0%u
appstream.po-ui.main.bg.po strings: total: 825 | 770t 11f 44u | 93%t 1%f 5%u
bazaar.po-ui.main.bg.po strings: total: 765 | 765t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
tuba-bg.po strings: total: 754 | 754t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
geary.main.bg.po strings: total: 664 | 213t 10f 441u | 32%t 1%f 66%u
udisks.po-ui.master.bg.po strings: total: 641 | 581t 55f 5u | 90%t 8%f 0%u
pika-backup.po-ui.main.bg.po strings: total: 595 | 595t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
PulseAudio.po-ui.master.bg.po strings: total: 574 | 565t 4f 5u | 98%t 0%f 0%u
webkit.po-ui.main.bg.po strings: total: 517 | 501t 5f 11u | 96%t 0%f 2%u
planify-bg.po strings: total: 512 | 482t 10f 20u | 94%t 1%f 3%u
Graphs.po-ui.main.bg.po strings: total: 509 | 509t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ptyxis.main.bg.po strings: total: 461 | 461t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
komikku-main-bg.po strings: total: 434 | 434t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
chatty-bg.po strings: total: 416 | 416t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-ews.po-ui.master.bg.po strings: total: 412 | 412t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
papers.po-ui.main.bg.po strings: total: 404 | 404t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
p11-kit-master-po-bg-1004936_l7ycBG1.merged.po strings: total: 404 | 385t 7f 12u | 95%t 1%f 2%u
secrets.po-ui.master.bg.po strings: total: 399 | 399t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
resources.po-ui.main.bg.po strings: total: 394 | 394t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
jhbuild.po-ui.master.bg.po strings: total: 372 | 372t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
deja-dup.po-ui.main.bg.po strings: total: 344 | 344t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nickvision-tagger-app-bg.po strings: total: 334 | 334t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nickvision-money-app-bg.po strings: total: 315 | 315t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sysprof.po-ui.sysprof-46.bg.po strings: total: 311 | 311t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libhandy.main.bg.po strings: total: 308 | 308t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
iotas.po-ui.main.bg.po strings: total: 301 | 301t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtranslator.master.bg.po strings: total: 301 | 301t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nickvision-tube-converter-app-bg.po strings: total: 255 | 255t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
colord.po-ui.main.bg.po strings: total: 251 | 251t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
apostrophe.po-ui.main.bg.po strings: total: 245 | 245t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
fragments.po-ui.main.bg.po strings: total: 242 | 242t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-firmware.po-ui.master.bg.po strings: total: 238 | 234t 0f 4u | 98%t 0%f 1%u
health.po-ui.master.bg.po strings: total: 228 | 228t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-mapi.po-ui.master.bg.po strings: total: 226 | 226t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
eartag.po-ui.main.bg.po strings: total: 211 | 211t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polari.po-ui.main.bg.po strings: total: 205 | 205t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh.po-ui.main.bg.po strings: total: 205 | 205t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
drum-machine.po-ui.main.bg.po strings: total: 203 | 203t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
podcasts.po-ui.main.bg.po strings: total: 201 | 201t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
warp.po-ui.main.bg.po strings: total: 194 | 194t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
shortwave.po-ui.main.bg.po strings: total: 178 | 178t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
valuta-bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
authenticator.po-ui.master.bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
avahi.po-ui.master.bg.po strings: total: 168 | 165t 2f 1u | 98%t 1%f 0%u
railway-bg.po strings: total: 165 | 165t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
citations.po-ui.master.bg.po strings: total: 161 | 161t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gxml.master.bg.po strings: total: 159 | 154t 4f 1u | 96%t 2%f 0%u
ticket-booth-ticket-booth-bg.po strings: total: 156 | 156t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
boatswain.po-ui.main.bg.po strings: total: 154 | 154t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gdm.po-ui.gnome-46.bg.po strings: total: 151 | 151t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh-mobile-settings.po-ui.main.bg.po strings: total: 149 | 148t 1f 0u | 99%t 0%f 0%u
realmd_master_bg.po strings: total: 144 | 134t 0f 10u | 93%t 0%f 6%u
gnome-sudoku.po-ui.master.bg.po strings: total: 142 | 142t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
bustle.po-ui.main.bg.po strings: total: 140 | 140t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Constrict.po-ui.main.bg.po strings: total: 138 | 138t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
dosage-bg.po strings: total: 137 | 137t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
wike-bg.po strings: total: 134 | 134t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
lock-bg.po strings: total: 133 | 133t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
podcasts-main-po-bg.po strings: total: 131 | 131t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
damask-damask-bg.po strings: total: 131 | 131t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gupnp-tools.master.bg.po strings: total: 128 | 128t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
g4music.master.bg.po strings: total: 126 | 126t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
dialect-dialect-bg.po strings: total: 110 | 110t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
clairvoyant-bg.po strings: total: 110 | 110t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ascii-draw-bg.po strings: total: 109 | 109t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
amberol.po-ui.main.bg.po strings: total: 105 | 105t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Curtail.po-ui.main.bg.po strings: total: 102 | 102t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
varia-bg.po strings: total: 101 | 101t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-mahjongg.po-ui.main.bg.po strings: total: 100 | 100t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
kooha-bg.po strings: total: 96 | 96t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
identity.po-ui.main.bg.po strings: total: 90 | 90t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
exercise-timer-bg.po strings: total: 89 | 89t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
paper-clip-bg.po strings: total: 86 | 86t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Keypunch.po-ui.main.bg.po strings: total: 84 | 84t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
switcheroo-bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
snapshot.po-ui.main.bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
blanket-blanket-bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
tangram-bg.po strings: total: 80 | 80t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
upscaler.main.bg.po strings: total: 76 | 55t 11f 10u | 72%t 14%f 13%u
netsleuth.po strings: total: 76 | 76t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
geopard-bg.po strings: total: 75 | 75t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
decoder.po-ui.master.bg.po strings: total: 74 | 74t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sticky-bg.po strings: total: 73 | 73t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
halftone.po strings: total: 72 | 72t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
decoder-master-po-bg.po strings: total: 71 | 71t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
read-it-later.master.bg.po strings: total: 70 | 64t 1f 5u | 91%t 1%f 7%u
video-trimmer.po-ui.main.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-2048.po-ui.master.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
telegnome.master.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
showtime.po-ui.main.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
exhibit-bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
fprintd.po-ui.master.bg.po strings: total: 67 | 67t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
eyedropper.po-ui.main.bg.po strings: total: 66 | 66t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Wildcard.main.bg.po strings: total: 64 | 33t 5f 26u | 51%t 7%f 40%u
metadata-cleaner-application-bg.po strings: total: 64 | 64t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
elastic.po-ui.main.bg.po strings: total: 64 | 64t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
symbolic-preview.master.bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
share-preview-bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
avvie-bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-activesync.po-ui.master.bg.po strings: total: 60 | 60t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
flowtime-bg.po strings: total: 57 | 57t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
d-spy.po-ui.gnome-46.bg.po strings: total: 57 | 57t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
passes-bg.po strings: total: 52 | 52t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
app-icon-preview.master.bg.po strings: total: 51 | 51t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
xdg-desktop-portal.po-ui.main.bg.po strings: total: 50 | 26t 24f 0u | 52%t 48%f 0%u
obfuscate.po-ui.master.bg.po strings: total: 50 | 50t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Decibels.po-ui.main.bg-pretranslated.po strings: total: 50 | 50t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Fretboard.po-ui.main.bg.po strings: total: 47 | 47t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
chess-clock.po-ui.main.bg.po strings: total: 46 | 46t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
solanum.po-ui.main.bg.po strings: total: 44 | 44t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh-tour.po-ui.main.bg.po strings: total: 43 | 43t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
teleprompter-bg.po strings: total: 42 | 42t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
khronos-bg.po strings: total: 42 | 42t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
emblem.po-ui.master.bg.po strings: total: 39 | 39t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
raider.po-ui.main.bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
picker-bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
collision-collision-bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
metronome.main.bg.po strings: total: 37 | 37t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
xdg-desktop-portal-gtk.po-ui.main.bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
whisper-bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
progress-tracker-bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
contrast.master.bg.po strings: total: 33 | 33t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
msitools.master.bg.po strings: total: 32 | 32t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Blurble.main.bg.po strings: total: 29 | 29t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
typography.master.bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polkit.po-ui.main.bg.po strings: total: 28 | 27t 1f 0u | 96%t 3%f 0%u
metadata-cleaner-help-bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
hieroglyphic.po-ui.main.bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
palette.master.bg.po strings: total: 26 | 26t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
breathing-bg.po strings: total: 26 | 26t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
network-manager-iodine.master.bg.po strings: total: 25 | 25t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
lorem.po-ui.master.bg.po strings: total: 25 | 25t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
office-runner.main.bg.po strings: total: 24 | 24t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ModemManager.po-ui.main.bg.po strings: total: 23 | 23t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libgovirt.master.bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
hashes-bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
cups-pk-helper.po-ui.master.bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
color-code-bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-etesync.po-ui.master.bg.po strings: total: 21 | 21t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
binary-bg.po strings: total: 21 | 21t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ultimate-tic-tac-toe-bg.po strings: total: 20 | 20t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
mini-text-bg.po strings: total: 20 | 20t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phodav.master.bg.po strings: total: 19 | 19t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
coulr-bg.po strings: total: 18 | 18t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
AudioSharing.po-ui.main.bg.po strings: total: 18 | 18t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
caffeine-bg.po strings: total: 16 | 16t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
trivia-quiz-bg.po strings: total: 15 | 15t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
oo7-server.main.bg.po strings: total: 14 | 14t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
accountsservice.po-ui.main.bg.po strings: total: 12 | 12t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtk-mac-integration.master.bg.po strings: total: 9 | 9t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
plymouth.po-ui.main.bg.po strings: total: 8 | 8t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libcall-ui.po-ui.main.bg.po strings: total: 8 | 8t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nostalgia.main.bg.po strings: total: 7 | 7t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
WirePlumber.po-ui.master.bg.po strings: total: 6 | 6t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
squeekboard.po-ui.main.bg.po strings: total: 6 | 6t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
template-glib.main.bg.po strings: total: 4 | 4t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libgedit-amtk.main.bg.po strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtk-vnc.master.bg.po strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100%t 0%f 0%uНатиснете тук, за да покажете статистиката на преводите на документация.
Processing file : TOTAL:
Type Strings Words (source) Words (translation)
+ Translated: 3584 ( 51%) 44019 ( 40%) 44070
! Fuzzy: 150 ( 2%) 2004 ( 1%) n/a
- Untranslated: 3255 ( 46%) 61978 ( 57%) n/a
Total: 6989 108001 44070
File count: 28gnome-user-docs-gnome-51-gnome-help-bg.po strings: total: 3558 | 708t 0f 2850u | 19%t 0%f 80%u
papers.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 486 | 452t 34f 0u | 93%t 6%f 0%u
gnome-calculator.help-doc.main.bg.po strings: total: 399 | 232t 90f 77u | 58%t 22%f 19%u
Graphs.help-doc.main.bg-new.po strings: total: 350 | 10t 15f 325u | 2%t 4%f 92%u
gnome-system-monitor.help-doc.main.bg.po strings: total: 258 | 253t 5f 0u | 98%t 1%f 0%u
gnome-boxes.help-doc.gnome-50.bg.po strings: total: 233 | 233t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
epiphany.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-software.help-doc.main.bg.po strings: total: 157 | 157t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
totem.help-doc.master.bg.po strings: total: 156 | 156t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
deja-dup.help-doc.main.bg.po strings: total: 120 | 117t 3f 0u | 97%t 2%f 0%u
simple-scan.help-doc.master.bg.po strings: total: 111 | 111t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
pika-backup.help-doc.main.bg.po strings: total: 107 | 107t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-clocks.help-doc.master.bg.po strings: total: 86 | 86t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
loupe.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 78 | 78t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-music.help-doc.master.bg.po strings: total: 72 | 72t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-mahjongg.help-doc.master.bg.po strings: total: 70 | 70t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
baobab.help-doc.main.bg.po strings: total: 70 | 70t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polari.help-doc.main.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-text-editor.help-doc.main.bg.po strings: total: 65 | 65t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
warp.help-doc.main.bg.po strings: total: 55 | 55t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
grilo-plugins.help-doc.master.bg.po strings: total: 54 | 54t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sysprof.help-doc.master.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
malcontent.help-doc.main.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
devhelp.help-doc.main.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Graphs.help-doc.main.bg-old.po strings: total: 37 | 35t 2f 0u | 94%t 5%f 0%u
gnome-connections.help-doc.master.bg.po strings: total: 26 | 25t 1f 0u | 96%t 3%f 0%u
gnome-color-manager.help-doc.master.bg.po strings: total: 26 | 23t 0f 3u | 88%t 0%f 11%u
gnome-logs.help-doc.master.bg.po strings: total: 23 | 23t 0f 0u | 100%t 0%f 0%uНатиснете тук, за да покажете статистиката на преводите на уеб сайтове.
Processing file : TOTAL:
Type Strings Words (source) Words (translation)
+ Translated: 2135 ( 92%) 17409 ( 87%) 18093
! Fuzzy: 91 ( 3%) 1633 ( 8%) n/a
- Untranslated: 77 ( 3%) 777 ( 3%) n/a
Total: 2303 19819 18093
File count: 8damned-lies.po-ui.main.bg.po strings: total: 1207 | 1041t 91f 75u | 86%t 7%f 6%u
welcome-gnome-org.ui-ui.main.bg.po strings: total: 291 | 291t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
library-web.po-ui.master.bg.po strings: total: 243 | 241t 0f 2u | 99%t 0%f 0%u
donate-gnome-org.po-ui.main.bg.po strings: total: 195 | 195t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
extensions-web.po-ui.master.bg.po strings: total: 143 | 143t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
www-gnome-org.po-ui.main.bg.po strings: total: 123 | 123t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
apps-for-gnome.po-ui.main.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
help-gnome-org.po-ui.master.bg.po strings: total: 32 | 32t 0f 0u | 100%t 0%f 0%uНатиснете тук, за да покажете всичките преводи на GNOME поотделно.
gnome-user-docs-gnome-51-gnome-help-bg.po strings: total: 3558 | 708t 0f 2850u | 19%t 0%f 80%u
NetworkManager.po-ui.main.bg.po strings: total: 2549 | 1150t 234f 1165u | 45%t 9%f 45%u
evolution.po-ui.master.bg.po strings: total: 2446 | 2365t 81f 0u | 96%t 3%f 0%u
gnome-builder.po-ui.main.bg.po strings: total: 1546 | 1546t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
flatpak.po-ui.main.bg.po strings: total: 1301 | 1220t 45f 36u | 93%t 3%f 2%u
damned-lies.po-ui.main.bg.po strings: total: 1207 | 1041t 91f 75u | 86%t 7%f 6%u
fwupd.po-ui.main.bg.po strings: total: 1063 | 757t 0f 306u | 71%t 0%f 28%u
fractal.main.bg.po strings: total: 1043 | 1002t 31f 10u | 96%t 2%f 0%u
appstream.po-ui.main.bg.po strings: total: 825 | 770t 11f 44u | 93%t 1%f 5%u
bazaar.po-ui.main.bg.po strings: total: 765 | 765t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
tuba-bg.po strings: total: 754 | 754t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
geary.main.bg.po strings: total: 664 | 213t 10f 441u | 32%t 1%f 66%u
udisks.po-ui.master.bg.po strings: total: 641 | 581t 55f 5u | 90%t 8%f 0%u
pika-backup.po-ui.main.bg.po strings: total: 595 | 595t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
PulseAudio.po-ui.master.bg.po strings: total: 574 | 565t 4f 5u | 98%t 0%f 0%u
webkit.po-ui.main.bg.po strings: total: 517 | 501t 5f 11u | 96%t 0%f 2%u
planify-bg.po strings: total: 512 | 482t 10f 20u | 94%t 1%f 3%u
Graphs.po-ui.main.bg.po strings: total: 509 | 509t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
papers.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 486 | 452t 34f 0u | 93%t 6%f 0%u
ptyxis.main.bg.po strings: total: 461 | 461t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
komikku-main-bg.po strings: total: 434 | 434t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
chatty-bg.po strings: total: 416 | 416t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-ews.po-ui.master.bg.po strings: total: 412 | 412t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
papers.po-ui.main.bg.po strings: total: 404 | 404t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
p11-kit-master-po-bg-1004936_l7ycBG1.merged.po strings: total: 404 | 385t 7f 12u | 95%t 1%f 2%u
secrets.po-ui.master.bg.po strings: total: 399 | 399t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-calculator.help-doc.main.bg.po strings: total: 399 | 232t 90f 77u | 58%t 22%f 19%u
resources.po-ui.main.bg.po strings: total: 394 | 394t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
jhbuild.po-ui.master.bg.po strings: total: 372 | 372t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Graphs.help-doc.main.bg-new.po strings: total: 350 | 10t 15f 325u | 2%t 4%f 92%u
deja-dup.po-ui.main.bg.po strings: total: 344 | 344t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nickvision-tagger-app-bg.po strings: total: 334 | 334t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nickvision-money-app-bg.po strings: total: 315 | 315t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sysprof.po-ui.sysprof-46.bg.po strings: total: 311 | 311t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libhandy.main.bg.po strings: total: 308 | 308t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
iotas.po-ui.main.bg.po strings: total: 301 | 301t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtranslator.master.bg.po strings: total: 301 | 301t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
welcome-gnome-org.ui-ui.main.bg.po strings: total: 291 | 291t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-system-monitor.help-doc.main.bg.po strings: total: 258 | 253t 5f 0u | 98%t 1%f 0%u
nickvision-tube-converter-app-bg.po strings: total: 255 | 255t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
colord.po-ui.main.bg.po strings: total: 251 | 251t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
apostrophe.po-ui.main.bg.po strings: total: 245 | 245t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
library-web.po-ui.master.bg.po strings: total: 243 | 241t 0f 2u | 99%t 0%f 0%u
fragments.po-ui.main.bg.po strings: total: 242 | 242t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-firmware.po-ui.master.bg.po strings: total: 238 | 234t 0f 4u | 98%t 0%f 1%u
gnome-boxes.help-doc.gnome-50.bg.po strings: total: 233 | 233t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
health.po-ui.master.bg.po strings: total: 228 | 228t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-mapi.po-ui.master.bg.po strings: total: 226 | 226t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
eartag.po-ui.main.bg.po strings: total: 211 | 211t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polari.po-ui.main.bg.po strings: total: 205 | 205t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh.po-ui.main.bg.po strings: total: 205 | 205t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
drum-machine.po-ui.main.bg.po strings: total: 203 | 203t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
podcasts.po-ui.main.bg.po strings: total: 201 | 201t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
donate-gnome-org.po-ui.main.bg.po strings: total: 195 | 195t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
warp.po-ui.main.bg.po strings: total: 194 | 194t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
shortwave.po-ui.main.bg.po strings: total: 178 | 178t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
valuta-bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
epiphany.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
authenticator.po-ui.master.bg.po strings: total: 177 | 177t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
avahi.po-ui.master.bg.po strings: total: 168 | 165t 2f 1u | 98%t 1%f 0%u
railway-bg.po strings: total: 165 | 165t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
citations.po-ui.master.bg.po strings: total: 161 | 161t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gxml.master.bg.po strings: total: 159 | 154t 4f 1u | 96%t 2%f 0%u
gnome-software.help-doc.main.bg.po strings: total: 157 | 157t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
totem.help-doc.master.bg.po strings: total: 156 | 156t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ticket-booth-ticket-booth-bg.po strings: total: 156 | 156t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
boatswain.po-ui.main.bg.po strings: total: 154 | 154t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gdm.po-ui.gnome-46.bg.po strings: total: 151 | 151t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh-mobile-settings.po-ui.main.bg.po strings: total: 149 | 148t 1f 0u | 99%t 0%f 0%u
realmd_master_bg.po strings: total: 144 | 134t 0f 10u | 93%t 0%f 6%u
extensions-web.po-ui.master.bg.po strings: total: 143 | 143t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-sudoku.po-ui.master.bg.po strings: total: 142 | 142t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
bustle.po-ui.main.bg.po strings: total: 140 | 140t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Constrict.po-ui.main.bg.po strings: total: 138 | 138t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
dosage-bg.po strings: total: 137 | 137t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
wike-bg.po strings: total: 134 | 134t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
lock-bg.po strings: total: 133 | 133t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
podcasts-main-po-bg.po strings: total: 131 | 131t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
damask-damask-bg.po strings: total: 131 | 131t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gupnp-tools.master.bg.po strings: total: 128 | 128t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
g4music.master.bg.po strings: total: 126 | 126t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
www-gnome-org.po-ui.main.bg.po strings: total: 123 | 123t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
deja-dup.help-doc.main.bg.po strings: total: 120 | 117t 3f 0u | 97%t 2%f 0%u
simple-scan.help-doc.master.bg.po strings: total: 111 | 111t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
dialect-dialect-bg.po strings: total: 110 | 110t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
clairvoyant-bg.po strings: total: 110 | 110t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ascii-draw-bg.po strings: total: 109 | 109t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
pika-backup.help-doc.main.bg.po strings: total: 107 | 107t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
amberol.po-ui.main.bg.po strings: total: 105 | 105t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Curtail.po-ui.main.bg.po strings: total: 102 | 102t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
varia-bg.po strings: total: 101 | 101t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-mahjongg.po-ui.main.bg.po strings: total: 100 | 100t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
kooha-bg.po strings: total: 96 | 96t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
identity.po-ui.main.bg.po strings: total: 90 | 90t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
exercise-timer-bg.po strings: total: 89 | 89t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
paper-clip-bg.po strings: total: 86 | 86t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-clocks.help-doc.master.bg.po strings: total: 86 | 86t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Keypunch.po-ui.main.bg.po strings: total: 84 | 84t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
switcheroo-bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
snapshot.po-ui.main.bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
blanket-blanket-bg.po strings: total: 83 | 83t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
tangram-bg.po strings: total: 80 | 80t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
loupe.help-doc.gnome-51.bg.po strings: total: 78 | 78t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
upscaler.main.bg.po strings: total: 76 | 55t 11f 10u | 72%t 14%f 13%u
netsleuth.po strings: total: 76 | 76t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
geopard-bg.po strings: total: 75 | 75t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
decoder.po-ui.master.bg.po strings: total: 74 | 74t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sticky-bg.po strings: total: 73 | 73t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
halftone.po strings: total: 72 | 72t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-music.help-doc.master.bg.po strings: total: 72 | 72t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
decoder-master-po-bg.po strings: total: 71 | 71t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
read-it-later.master.bg.po strings: total: 70 | 64t 1f 5u | 91%t 1%f 7%u
gnome-mahjongg.help-doc.master.bg.po strings: total: 70 | 70t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
baobab.help-doc.main.bg.po strings: total: 70 | 70t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
video-trimmer.po-ui.main.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-2048.po-ui.master.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
apps-for-gnome.po-ui.main.bg.po strings: total: 69 | 69t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
telegnome.master.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
showtime.po-ui.main.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polari.help-doc.main.bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
exhibit-bg.po strings: total: 68 | 68t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
fprintd.po-ui.master.bg.po strings: total: 67 | 67t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
eyedropper.po-ui.main.bg.po strings: total: 66 | 66t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-text-editor.help-doc.main.bg.po strings: total: 65 | 65t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Wildcard.main.bg.po strings: total: 64 | 33t 5f 26u | 51%t 7%f 40%u
metadata-cleaner-application-bg.po strings: total: 64 | 64t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
elastic.po-ui.main.bg.po strings: total: 64 | 64t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
symbolic-preview.master.bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
share-preview-bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
avvie-bg.po strings: total: 63 | 63t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-activesync.po-ui.master.bg.po strings: total: 60 | 60t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
flowtime-bg.po strings: total: 57 | 57t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
d-spy.po-ui.gnome-46.bg.po strings: total: 57 | 57t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
warp.help-doc.main.bg.po strings: total: 55 | 55t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
grilo-plugins.help-doc.master.bg.po strings: total: 54 | 54t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
passes-bg.po strings: total: 52 | 52t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
app-icon-preview.master.bg.po strings: total: 51 | 51t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
xdg-desktop-portal.po-ui.main.bg.po strings: total: 50 | 26t 24f 0u | 52%t 48%f 0%u
obfuscate.po-ui.master.bg.po strings: total: 50 | 50t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Decibels.po-ui.main.bg-pretranslated.po strings: total: 50 | 50t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
sysprof.help-doc.master.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
malcontent.help-doc.main.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
devhelp.help-doc.main.bg.po strings: total: 49 | 49t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Fretboard.po-ui.main.bg.po strings: total: 47 | 47t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
chess-clock.po-ui.main.bg.po strings: total: 46 | 46t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
solanum.po-ui.main.bg.po strings: total: 44 | 44t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phosh-tour.po-ui.main.bg.po strings: total: 43 | 43t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
teleprompter-bg.po strings: total: 42 | 42t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
khronos-bg.po strings: total: 42 | 42t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
emblem.po-ui.master.bg.po strings: total: 39 | 39t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
raider.po-ui.main.bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
picker-bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
collision-collision-bg.po strings: total: 38 | 38t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
metronome.main.bg.po strings: total: 37 | 37t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Graphs.help-doc.main.bg-old.po strings: total: 37 | 35t 2f 0u | 94%t 5%f 0%u
xdg-desktop-portal-gtk.po-ui.main.bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
whisper-bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
progress-tracker-bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
contrast.master.bg.po strings: total: 33 | 33t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
msitools.master.bg.po strings: total: 32 | 32t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
help-gnome-org.po-ui.master.bg.po strings: total: 32 | 32t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
Blurble.main.bg.po strings: total: 29 | 29t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
typography.master.bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
polkit.po-ui.main.bg.po strings: total: 28 | 27t 1f 0u | 96%t 3%f 0%u
metadata-cleaner-help-bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
hieroglyphic.po-ui.main.bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
palette.master.bg.po strings: total: 26 | 26t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-connections.help-doc.master.bg.po strings: total: 26 | 25t 1f 0u | 96%t 3%f 0%u
gnome-color-manager.help-doc.master.bg.po strings: total: 26 | 23t 0f 3u | 88%t 0%f 11%u
breathing-bg.po strings: total: 26 | 26t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
network-manager-iodine.master.bg.po strings: total: 25 | 25t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
lorem.po-ui.master.bg.po strings: total: 25 | 25t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
office-runner.main.bg.po strings: total: 24 | 24t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ModemManager.po-ui.main.bg.po strings: total: 23 | 23t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gnome-logs.help-doc.master.bg.po strings: total: 23 | 23t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libgovirt.master.bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
hashes-bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
cups-pk-helper.po-ui.master.bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
color-code-bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
evolution-etesync.po-ui.master.bg.po strings: total: 21 | 21t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
binary-bg.po strings: total: 21 | 21t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
ultimate-tic-tac-toe-bg.po strings: total: 20 | 20t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
mini-text-bg.po strings: total: 20 | 20t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
phodav.master.bg.po strings: total: 19 | 19t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
coulr-bg.po strings: total: 18 | 18t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
AudioSharing.po-ui.main.bg.po strings: total: 18 | 18t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
caffeine-bg.po strings: total: 16 | 16t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
trivia-quiz-bg.po strings: total: 15 | 15t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
oo7-server.main.bg.po strings: total: 14 | 14t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
accountsservice.po-ui.main.bg.po strings: total: 12 | 12t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtk-mac-integration.master.bg.po strings: total: 9 | 9t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
plymouth.po-ui.main.bg.po strings: total: 8 | 8t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libcall-ui.po-ui.main.bg.po strings: total: 8 | 8t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
nostalgia.main.bg.po strings: total: 7 | 7t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
WirePlumber.po-ui.master.bg.po strings: total: 6 | 6t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
squeekboard.po-ui.main.bg.po strings: total: 6 | 6t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
template-glib.main.bg.po strings: total: 4 | 4t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
libgedit-amtk.main.bg.po strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
gtk-vnc.master.bg.po strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100%t 0%f 0%uСтатистика на общо всички COSMIC Desktop преводи.
Processing file : TOTAL
Type Strings
+ Translated: 1877 (100.0%)
- Untranslated: 0 (0.0%)
Total: 1877
File count: 47Натиснете тук, за да покажете преводите на COSMIC Desktop поотделно.
./pop-os-cosmic-settings-bg.po strings: total: 358 | 358t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-files-bg.po strings: total: 247 | 247t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-term-bg.po strings: total: 115 | 115t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-store-bg.po strings: total: 113 | 113t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-viewer-bg.po strings: total: 94 | 94t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_applet_minimon.ftl strings: total: 94 | 94t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-edit-bg.po strings: total: 91 | 91t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./webapps.ftl strings: total: 71 | 71t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop_upgrade_gtk.ftl strings: total: 58 | 58t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-applets-desktop-entries-bg.po strings: total: 54 | 54t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_ext_tasks.ftl strings: total: 52 | 52t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./cosmic_ext_forecast.ftl strings: total: 45 | 45t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./cosmic_ext_examine.ftl strings: total: 41 | 41t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-player-bg.po strings: total: 36 | 36t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-libcosmic-bg.po strings: total: 34 | 34t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./popsicle_gtk.ftl strings: total: 33 | 33t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-applibrary-bg.po strings: total: 30 | 30t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-comp-bg.po strings: total: 28 | 28t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-initial-setup-bg.po strings: total: 27 | 27t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-network-bg.po strings: total: 24 | 24t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_ext_chronos.ftl strings: total: 24 | 24t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-greeter-bg.po strings: total: 22 | 22t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./popsicle_cli.ftl strings: total: 21 | 21t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-applet-tiling-bg.po strings: total: 20 | 20t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./firmware_manager_gtk.ftl strings: total: 17 | 17t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-osd-bg.po strings: total: 16 | 16t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-xdg-desktop-portal-cosmic-bg.po strings: total: 14 | 14t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-power-bg.po strings: total: 14 | 14t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-battery-bg.po strings: total: 14 | 14t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-bluetooth-bg.po strings: total: 12 | 12t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_ext_applet_clipboard_manager.ftl strings: total: 12 | 12t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-osk-bg.po strings: total: 10 | 10t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-notifications-bg.po strings: total: 9 | 9t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_ext_calculator.ftl strings: total: 9 | 9t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-app-list-bg.po strings: total: 8 | 8t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-audio-bg.po strings: total: 7 | 7t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-a11y-bg.po strings: total: 6 | 6t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-launcher-bg.po strings: total: 5 | 5t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-screenshot-bg.po strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./cosmic_ext_applet_weather.ftl strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./firmware_manager_notify.ftl strings: total: 3 | 3t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-reader-bg.ftl strings: total: 2 | 2t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./pop-os-cosmic-workspaces-epoch-bg.po strings: total: 2 | 2t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-reader-bg.po strings: total: 2 | 2t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-input-sources-applet-bg.po strings: total: 2 | 2t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-workspaces-applet-bg.po strings: total: 1 | 1t 0f 0u | 100%t 0%f 0%u
./pop-os-cosmic-applet-time-bg.po strings: total: 1 | 1t 0f 0u | 100%t 0%f 0%uНатиснете тук, за да покажете статистиката на преводите извън Linux.
Processing file : TOTAL
Type Strings Words (source) Words (translation)
+ Translated: 6747 (100%) 32580 (100%) 44071
! Fuzzy: 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
- Untranslated: 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Total: 6747 32580 44071
File count: 4./voices-of-the-void-0_8_2c-bg.po strings: total: 4969 | 4969t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./tutanota-editor-bg.po strings: total: 1668 | 1668t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./voices-of-the-void-d-r-u-n-k-bg.po strings: total: 73 | 73t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%u
./voices-of-the-void-i-dont-fell-well-bg.po strings: total: 37 | 37t 0f 0u | 100.0%t 0.0%f 0.0%uПреводите се правят в GitHub, GitLab, Weblate, Euphrase, Crowdin и Damned Lies (GNOME) с други сътрудници. Статистиките са извлечени чрез translate-toolkit и включват само програмите, в които съм бил основен сътрудник. Файловете са изтеглени от самите платформи изброени отгоре (може да са били преименувани). Използвам Gtranslator и POEdit за превеждане и grep за сканиране на терминология в po файлове, txt файл за запис на термините и Python скрипт за създаване на poterminology файл от ~6767 термини и фрази като преводна памет. С pretranslate автоматично превеждам повтарящи се фрази с паметния файл и бързо добавям нови преводи към обновени po файлове в изходния код. Отделно проверявам преводи използвайки pofilter с gnome шаблона.
Преводът за COSMIC Desktop се извършва в системата за локализация Fluent вместо в gettext, така че информацията, която се показва, е малко по-различна.
Последно обновено на 18-ти Октомври, 2026г.