[chore] Update dev dependencies

[ckadner]

Description

• remove version constraints for upper bound on dev dependencies
• update uv.lock file

$ uv pip list --outdated

Using Python 3.12.11 environment at: ~/vllm-spyre/.venv

Package               Version   Latest     Type
--------------------- --------- ---------- -----
accelerate            1.9.0     1.11.0     wheel
aiohttp               3.12.15   3.13.1     wheel
aiu-fms-testing-utils 0.4.0     0.4.2      wheel
attrs                 25.3.0    25.4.0     wheel
blake3                1.0.6     1.0.8      wheel
cachetools            6.2.0     6.2.1      wheel
certifi               2025.8.3  2025.10.5  wheel
charset-normalizer    3.4.3     3.4.4      wheel
clang-format          18.1.5    21.1.2     wheel
codespell             2.3.0     2.4.1      wheel
compressed-tensors    0.11.0    0.12.2     wheel
datasets              4.0.0     4.2.0      wheel
depyf                 0.19.0    0.20.0     wheel
dill                  0.3.8     0.4.0      wheel
fastapi               0.117.1   0.119.1    wheel
fastapi-cli           0.0.13    0.0.14     wheel
fastapi-cloud-cli     0.2.1     0.3.1      wheel
filelock              3.19.1    3.20.0     wheel
frozenlist            1.7.0     1.8.0      wheel
fsspec                2025.3.0  2025.9.0   wheel
httptools             0.6.4     0.7.1      wheel
huggingface-hub       0.35.1    0.35.3     wheel
idna                  3.10      3.11       wheel
iniconfig             2.1.0     2.3.0      wheel
isort                 5.13.2    7.0.0      wheel
jiter                 0.11.0    0.11.1     wheel
lark                  1.2.2     1.3.0      wheel
llguidance            0.7.30    1.3.0      wheel
llmcompressor         0.7.1     0.8.1      wheel
llvmlite              0.44.0    0.45.1     wheel
markupsafe            3.0.2     3.0.3      wheel
mlx                   0.29.2    0.29.3     wheel
mlx-lm                0.28.0    0.28.3     wheel
mlx-metal             0.29.2    0.29.3     wheel
msgpack               1.1.1     1.1.2      wheel
multidict             6.6.4     6.7.0      wheel
multiprocess          0.70.16   0.70.18    wheel
numba                 0.61.2    0.62.1     wheel
numpy                 2.2.6     2.3.4      wheel
nvidia-ml-py          12.575.51 13.580.82  wheel
openai                1.109.1   2.6.0      wheel
outlines-core         0.2.11    0.2.13     wheel
pandas                2.3.2     2.3.3      wheel
pillow                10.4.0    12.0.0     wheel
platformdirs          4.4.0     4.5.0      wheel
propcache             0.3.2     0.4.1      wheel
protobuf              6.32.1    6.33.0     wheel
psutil                7.1.0     7.1.1      wheel
pydantic              2.11.9    2.12.3     wheel
pydantic-core         2.33.2    2.41.4     wheel
pydantic-extra-types  2.10.5    2.10.6     wheel
pyjson5               1.6.9     2.0.0      wheel
pymarkdownlnt         0.9.29    0.9.32     wheel
pynvml                12.0.0    13.0.1     wheel
pytest                8.3.4     8.4.2      wheel
pytest-timeout        2.3.1     2.4.0      wheel
python-json-logger    3.3.0     4.0.0      wheel
pyyaml                6.0.2     6.0.3      wheel
ray                   2.49.2    2.50.1     wheel
referencing           0.36.2    0.37.0     wheel
regex                 2025.9.18 2025.10.23 wheel
requests              2.32.3    2.32.5     wheel
rich                  14.1.0    14.2.0     wheel
rignore               0.6.4     0.7.1      wheel
rpds-py               0.27.1    0.28.0     wheel
ruff                  0.6.5     0.14.1     wheel
sentence-transformers 3.4.1     5.1.2      wheel
sentry-sdk            2.39.0    2.42.1     wheel
setuptools            79.0.1    80.9.0     wheel
tiktoken              0.11.0    0.12.0     wheel
tokenizers            0.21.4    0.22.1     wheel
tomli                 2.0.2     2.3.0      wheel
toolz                 1.0.0     1.1.0      wheel
torch                 2.7.1     2.9.0      wheel
torchao               0.11.0    0.14.0     wheel
transformers          4.55.2    4.57.1     wheel
typer                 0.19.2    0.20.0     wheel
typing-inspection     0.4.1     0.4.2      wheel
uv                    0.9.4     0.9.5      wheel
uvicorn               0.37.0    0.38.0     wheel
uvloop                0.21.0    0.22.1     wheel
watchfiles            1.1.0     1.1.1      wheel
xgrammar              0.1.25    0.1.26     wheel
xxhash                3.5.0     3.6.0      wheel
yarl                  1.20.1    1.22.0     wheel

$ uv lock --upgrade

Resolved 182 packages in 2.32s

Updated aiohttp v3.12.15 -> v3.13.1
Updated aiu-fms-testing-utils v0.4.0 -> v0.4.2
Added annotated-doc v0.0.2
Updated attrs v25.3.0 -> v25.4.0
Updated blake3 v1.0.6 -> v1.0.8
Updated cachetools v6.2.0 -> v6.2.1
Updated certifi v2025.8.3 -> v2025.10.5
Updated charset-normalizer v3.4.3 -> v3.4.4
Updated clang-format v18.1.5 -> v21.1.2
Updated click v8.3.0 -> v8.2.1
Updated codespell v2.3.0 -> v2.4.1
Updated fastapi v0.117.1 -> v0.120.0
Updated fastapi-cli v0.0.13 -> v0.0.14
Updated fastapi-cloud-cli v0.2.1 -> v0.3.1
Updated filelock v3.19.1 -> v3.20.0
Updated frozenlist v1.7.0 -> v1.8.0
Updated httptools v0.6.4 -> v0.7.1
Updated huggingface-hub v0.35.1 -> v0.36.0
Updated idna v3.10 -> v3.11
Updated iniconfig v2.1.0 -> v2.3.0
Updated isort v5.13.2 -> v7.0.0
Updated jiter v0.11.0 -> v0.11.1
Updated llvmlite v0.44.0 -> v0.45.1
Updated markupsafe v3.0.2 -> v3.0.3
Updated mlx v0.29.2 -> v0.29.3
Updated mlx-lm v0.28.0 -> v0.28.3
Updated mlx-metal v0.29.2 -> v0.29.3
Updated msgpack v1.1.1 -> v1.1.2
Updated multidict v6.6.4 -> v6.7.0
Updated mypy v1.11.1 -> v1.18.2
Updated openai v1.109.1 -> v2.6.0
Updated pandas v2.3.2 -> v2.3.3
Added pathspec v0.12.1
Updated platformdirs v4.4.0 -> v4.5.0
Updated propcache v0.3.2 -> v0.4.1
Updated protobuf v6.32.1 -> v6.33.0
Updated psutil v7.1.0 -> v7.1.1
Updated pydantic v2.11.9 -> v2.12.3
Updated pydantic-core v2.33.2 -> v2.41.4
Updated pydantic-extra-types v2.10.5 -> v2.10.6
Updated pyjson5 v1.6.9 -> v2.0.0
Updated pymarkdownlnt v0.9.29 -> v0.9.32
Updated pytest v8.3.4 -> v8.4.2
Updated pytest-timeout v2.3.1 -> v2.4.0
Updated python-json-logger v3.3.0 -> v4.0.0
Updated ray v2.49.2 -> v2.50.1
Updated referencing v0.36.2 -> v0.37.0
Updated regex v2025.9.18 -> v2025.10.23
Updated requests v2.32.3 -> v2.32.5
Updated rich v14.1.0 -> v14.2.0
Updated rignore v0.6.4 -> v0.7.1
Updated rpds-py v0.27.1 -> v0.28.0
Updated ruff v0.6.5 -> v0.14.2
Updated sentence-transformers v3.4.1 -> v5.1.2
Updated sentry-sdk v2.39.0 -> v2.42.1
Updated tiktoken v0.11.0 -> v0.12.0
Updated tomli v2.0.2 -> v2.3.0
Updated toolz v1.0.0 -> v1.1.0
Updated torch v2.8.0 -> v2.9.0
Updated torchaudio v2.8.0 -> v2.9.0
Updated torchvision v0.23.0 -> v0.24.0
Updated triton v3.4.0 -> v3.5.0
Updated typer v0.19.2 -> v0.20.0
Updated typing-inspection v0.4.1 -> v0.4.2
Updated uvicorn v0.37.0 -> v0.38.0
Updated uvloop v0.21.0 -> v0.22.1
Updated watchfiles v1.1.0 -> v1.1.1
Updated xxhash v3.5.0 -> v3.6.0
Updated yarl v1.20.1 -> v1.22.0

Related Issues

[github-actions]

👋 Hi! Thank you for contributing to vLLM support on Spyre.
Just a reminder: Make sure that your code passes all the linting checks, otherwise your PR won't be able to be merged. To do so, first install the linting requirements, then run format.sh and commit the changes. This can be done with uv directly:

uv sync --frozen --group lint --active --inexact

Or this can be done with pip:

uv pip compile --group lint > requirements-lint.txt
pip install -r requirements-lint.txt
bash format.sh

Now you are good to go 🚀