Update to yew 0.22, edition 2024

[Madoshakalaka]

• Bump yew from 0.20/0.21 to 0.22 (frontend + app)
• Bump yew-router from 0.17 to 0.19
• Bump gloo from 0.8 to 0.11, gloo-net from 0.2 to 0.5
• Bump wasm-bindgen to 0.2.88, implicit-clone to 0.6
• Update all hooks to yew 0.22 API: use_future_with, use_memo, use_effect_with now take deps as first argument
• Rename #[function_component] to #[component]
• Update BASE_CONTENT template for users
• Use forked split-yew and rust-monaco for yew 0.22 compat
• Bump all packages to edition 2024, workspace resolver 3
• Remove prokio dependency (no longer needed)

[Madoshakalaka]

snippets people already saved and shared might not work any more

#[function_component] still works, it's deprecated but not removed in 0.22

fail to compile ones:

• use_effect_with_deps, use_future_with_deps — gone, will fail
• use_memo with old arg order (closure first, deps second) — will fail
• class=(...) tuple syntax — removed, will fail

[Madoshakalaka]

part of yewstack/yew#2962