improve：修复 SQL 编辑器横向滚动条过粗

[zipg]

变更说明

• 为 SQL 编辑器的 WebKit 滚动条补充 height: 5px。
• 使横向滚动条与现有 5px 纵向滚动条保持一致。
• 样式仅作用于 SQL 编辑器，不影响数据表等其他滚动区域。

验证

• 本地开发页面验证 Chromium 下横向滚动条高度由约 16px 降为 5px。
• git diff --check 通过。

Fixes #8940

[t8y2]

感谢提交！改动已审核：在 [data-query-editor-root] :deep(.cm-scroller::-webkit-scrollbar) 中补充 height: 5px 是标准做法（WebKit/Chromium 中 width 控制纵向、height 控制横向滚动条粗细），与既有纵向 5px 保持一致。

已确认：作用域仅限 SQL 编辑器，不影响其他滚动区域；Firefox 路径已有 scrollbar-width: thin 兜底；未引入过渡/动画等影响编辑器性能历史的属性；与 #8943、#8944 修改同文件但无相邻代码块，任意合并顺序均可自动合并。CI 通过，合并。

[t8y2]

Thanks for the contribution! Merged in 80d314b, will be released in the next version.